Факты
Слон в литературе
- Лесь Кубарек, заглавный герой романа И. Хмелевской «Лесь» (1973), будучи в сильно нетрезвом состоянии и увидев циркового слона, освещённого розовым фонарём, пугается его, приняв за симптом белой горячки.
- Розовый слоник - один из наиболее часто встречающихся не упомянутых в серии персонажей анекдотов про Гарри Поттера
- Выражение «розовый слон» имеет хождение в основном в англоязычной среде, откуда оно и пришло в другие языки. В разных странах имеются его аналоги: например, у поляков есть выражение «видеть белых мышей» (польск. białe myszy), аналогичное по смыслу. В русском языке: «видеть белочку» (от «белочка», просторечное название «белой горячки»), «ловить (гонять) чертей» и пр.
(Источник)
Факты>>
Слон в литературе
|